Slovenské vydavateľské centrum v Báčskom Petrovci
Slovenské vydavateľské centrum v Báčskom Petrovci (sídliace na ulici XIV. VÚSB 4 – 6) je v súčasnosti najväčším vydavateľom slovenských kníh a časopisov v Srbsku. Vzniklo 31. 8. 2007 vyčlenením a osamostatnením vydavateľskej činnosti od tlačiarne Kultúra v Báčskom Petrovci, ktorá je tradičným vydavateľom a tlačiarom slovenských kníh, časopisov a novín od svojho založenia v roku 1919. Slovenské vydavateľské centrum nadväzuje na tradície prvého vydavateľského podniku slovenskej literatúry na území dnešného Srbska – Juhoslovenského nakladateľského spolku, ktorý vznikol 10. januára 1920 ako účastinárska spoločnosť. Po necelých troch rokoch sa Juhoslovenský nakladateľský spolok z ekonomických dôvodov musel združiť a splynúť s kníhtlačiarňou v Báčskom Petrovci. Odvtedy bola vydavateľská činnosť vojvodinských Slovákov v rôznych obmenách spätá s petrovskou tlačiarňou a tak je tomu vo veľkej miere aj v súčasnosti. Slovenské vydavateľské centrum sídli na hornom poschodí petrovskej tlačiarne a takmer všetky svoje knižné a časopisecké vydania tu aj tlačí.
Slovenské vydavateľské centrum vydáva 15 – 20 slovenských kníh ročne. Od druhej polovice roka 2007 do konca augusta 2011 vydalo až 70 kníh v niekoľkých edí- ciách. Ústrednou edíciou je Živý prúd. V rámci tejto edície vychádzajú diela súčasnej pôvodnej slovenskej vojvodinskej literatúry. Najčastejšie sú to zbierky básní, poviedok alebo romány, ale aj literárno-kritické diela slovenských vojvodinských literárnych vedcov. Ďalšou dôležitou edíciou sú Korene, v rámci ktorej sa už vyše štyridsať rokov uverejňujú súborné diela slovenských vojvodinských literátov. Je to historicko-literárna edícia zameraná na slovenskú vojvodinskú literárnu „klasiku“. Vychádzajú tu diela Čajakovcov, Vladimíra Hurbana Vladimírova, Juraja Mučajiho, Michala Babinku, Alberta Martiša, Jozefa Podhradského, Andreja Mráza a ďalších. Najnovšie v rámci tejto edície vyšla aj Antológia slovenskej vojvodinskej post-modernej prózy zostavovateľa Adama Svetlíka a Chrestomatia slovenskej vojvodinskej poézie zostavovateľa Víťazoslava Hronca. Treba tu uviesť aj dve edície kníh pre deti: Máj a Včielka. Slovenskí vojvodinskí vedci humanitného odboru, najmä lingvisti, svoje knihy najčastejšie publikujú v Slovenskom vydavateľskom centre v rámci edície Vedecké zošity. Reportáže, cestopisy a fejtóny slovenských vojvodinských autorov sa publikujú v rámci edície Spectator. Novšie slovenskí vojvodinskí autori venujú zvýšenú pozornosť aj výtvarnému umeniu a jeho dejinám a preto v rámci Slovenského vydavateľského centra existuje aj edícia Ateliér. Dôležité sú aj edície prekladovej literatúry. Bohatšiu tradíciu má edícia prekladov z juhoslovanských literatúr (v súčasnosti zo srbskej literatúry) do slovenčiny – edícia Mosty, v rámci ktorej vyšli knihy Ivu Andrića, Miloša Crnjanského, Mešu Selimovića a ďalších spisovateľov. V rámci tejto edície bol v roku 2007 vydaný román popredného srbského spisovateľa Radoslava Petkovića v preklade Karola Chmela z Bratislavy Tiene na stene. Edícia Bratislava je mladšou edíciou, v rámci ktorej vychádzajú knihy prekladov zo slovenčiny do srbčiny, najmä výbery z poézie popredných slovenských básnikov Heviera, Ondruša a Štrbku. Okrem toho je tu ešte niekoľko menej frekventovaných edícií, ako Lacná knižnica a iné.
Okrem kníh vydáva Slovenské vydavateľské centrum aj periodickú tlač. Sú to tri slovenské mesačníky a jedna ročenka Národný kalendár, najstaršie periodikum vojvodinských Slovákov, ktoré vychádza od roku 1919. Práve sa chystá 91. ročník na rok 2012. Z mesačníkov je najstarším časopis pre deti Zornička, ktorý začal vychádzať v Báčskom Petrovci v roku 1939 ako Naše slniečko. Neskoršie bol premenovaný na Naši pionieri, neskôr Pionieri a od roku 1990 sa, ako jediný časopis pre deti vojvodinských Slovákov, pod názvom Zornička vydáva a distribuuje po všetkých školách v Srbsku, kde sa vyučuje slovenčina. V súčasnosti Slovenské vydavateľské centrum vydáva aj časopis pre literatúru a kultúru Nový život. Od roku 1949 je to základné médium pestovania slovenskej literárnej tvorby vo Vojvodine. Ako mesačník v súčasnosti vychádza v dvojčíslach. Najmladší zo slovenských časo- pisov, ktoré vydáva Slovenské vydavateľské centrum, je slovenský magazín Rovina, ktorý vychádza od roku 1994 a snaží sa byť časopisom pre celú rodinu.
Slovenské vydavateľské centrum patrí medzi základné a najdôležitejšie národnostné kultúrne inštitúcie Slovákov v Srbsku. Svoju činnosť, významnú pre zachova- nie národnostnej identity a gramotnosti, realizuje predo- všetkým vďaka Národnostnej rade slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku, respektíve jej Fondu pre vydavateľskú činnosť Slovenské tlačené slovo, ktorý zabezpečuje finančné prostriedky z vojvodinského rozpočtu. Mimoriadne dôležitou inštitúciou je aj Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí, ktorý v rámci svojho grantového systému pravi- delne vyčleňuje finančné prostriedky pre tlač slovenských kníh a časopisov v Srbsku.
(autor je riaditeľom Slovenského vydavateľského centra)