Ústav manažmentu kultúry a turizmu kulturológie a etnológie

Sviatky a sviatkovanie sú neoddeliteľnou súčasťou kultúrneho dedičstva národov. Svoje opodstatnenie nachádzajú aj v prípade, že sa jednotlivci alebo skupiny ocitnú odtrhnutí od svojho materského národa a krajiny. To je aj prípad mladých ľudí  – zahraničných študentov, ktorí absolvujú vysokoškolské štúdium na slovenských univerzitách. K 31. 10. 2023 študovalo na Slovensku vo všetkých troch stupňoch vysokoškolského štúdia v dennej forme celkovo 17 469 zahraničných študentov. (Štatistická ročenka  – vysoké školy, 2023/2024). Početne významnou skupinou sú aj študenti z Kazachstanu, ktorých sa v tomto roku nachádzalo na našich školách 280. Kazašskí študenti majú pomerne veľký záujem aj o štúdium na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre, kde ich bolo zapísaných 64, z toho na filozofickej fakulte 48. Približne desiatka z nich patrí medzi študentov Ústavu manažmentu kultúry a turizmu, kulturológie a etnológie.
Jednou z významných kultúrnych tradícií Kazachov je oslava nového roka Nauryz. Tento sviatok poznajú viaceré kultúry v regiónoch centrálnej a západnej Ázie, Kaukazu, Čiernomoria, ale aj Balkánu. Veľkej obľube sa teší u Kurdov, Gruzínsku, Kirgizstane, Uzbekistane, Afganistane, Albánsku, Číne, Sýrii, Tibete či Indii. (Letavajová  – Žabenský, 2018). Nauryz súvisí s príchodom jari, jeho slávenie pripadá na jarnú rovnodennosť, ktorá nastáva v období 20. až 22. marca. Obdobu tohto univerzálneho sviatku poznáme aj zo slovenskej tradičnej kultúry ako sviatky spojené s vynášaním Moreny (symbolizuje démona Zimy) a prinášaním letečka (symbol jari a života). Slovo Nauryz je z etymologického hľadiska možné vysvetliť pomocou staroperzského slova „nawa“, ktoré znamená „nový“, a slova „ruz“, „roose“ označujúceho deň a v starších podobách aj „svetlo“ alebo „lúč“. (Sadikova, 2014: 54; Bigonah  – Rasoli  – Moosavinor, 2012) V Kazachstane je Nauryz rodinným aj celospoločenským sviatkom. Pri tejto príležitosti sa rodiny navštevujú a želajú si všetko dobré do nového roka, varia, vymaieňajú si darčeky, pripravujú hostinu z tradičných jedál. Oslava sviatku má zabezpečiť hojnosť, úspech a plodnosť, a na druhej strane elimináciu chorôb a nešťastia po celý ďalší rok.
Kazašskí študenti na našej univerzite si jeho oslavu pripomenuli aj v rámci akademickej pôdy a to v rámci podujatia pod názvom Osláv a ochutnaj Kazachstan 20. 3. 2024. Podujatia, ktoré zorganizovali študenti spolu so Študentským parlamentom, sa konalo vo vnútorných aj vonkajších priestoroch Študentského domova Zobor. Na príprave podujatia sa podieľali viacerí študenti, za Študentský parlament zabezpečovala jeho koordináciu Bc. Klára Ďurišová a z kazašských študentov najmä Zhansaya Batyrbay, Arailym Koygeldina a Sabina Sagyndíková.

Obrázok č. 1: Tradičný kazašský tanec, študentský domov Zobor, Nitra

Zdroj: Nikita Grachev, 2024

Podujatie sa stretlo s veľkým úspechom, čo dokumentovala nielen preplnená sála, ale aj aktívne zapájanie sa auditória do programu. Programu sa zúčastnil aj veľvyslanec Kazašskej republiky na Slovensku a Mgr. Pavol Vakoš z oddelenia medzinárodných vzťahov UKF. Podujatie, ktoré bolo komentované moderátorkami v anglickom aj slovenskom jazyku, započalo dokumentárnym filmom o Kazachstane, jeho prírodných krásach a kultúrnom dedičstve a kazašskou hymnou. Moderátorky sa následne spýtali publika, čo im Kazachstan evokuje. Najčastejšími odpoveďami boli: kozmodron Bajkonur, veľká krajina, kočovníctvo, jurta alebo jazdectvo. Následne ich oboznámili s históriou a tradíciou sviatku Nauryz, ale aj ďalšími sviatočnými príležitosťami, spojenými hlavne so svadbou alebo narodením dieťaťa. Nasledoval krátky workshop tradičného ženského kazašského tanca „gakku“ v prevedení online inštruktorky a kazašských študentiek odetých v tradičnom odeve. Tento bod programu sa stretol s veľkým záujmom najmä v radoch dievčat. Ďalším z bodov programu bol dokument o jazdectve, ktoré má v krajine dlhodobú tradíciu. Oslavy Nauryzu ponúkli príležitosť prezentovať aj hudobnú a spevnú kultúru Kazachstanu. Študenti predstavili hru na strunovom nástroji „dombra“, zaspievali pieseň o Nauryze. Ozvláštnením bolo aj hádzanie tradičných kazašských cukríkov do publika. Podujatie pokračovalo krátkym kvízom, ktorý mal preveriť znalosti divákov o Kazachstane a jeho kultúre. Víťazka súťaže bola odmenená tradičnou kazašskou čokoládou. Počas prestávky mali návštevníci možnosť ochutnať kazašské gastronomické špeciality, ktoré pripravili kazašské študentky. Nechýbala medzi nimi „kozhe“  – jarná polievka zo 7 ingrediencií, chlieb „baursak“  – vyprážané cestové gule, „chek-chek“  – cesto s medom, koláče „samsa“, „kumis“  – kvasené mlieko a ďalšie dobroty.
S kultúrou krajiny sa mohli študenti oboznámiť aj prostredníctvom bohatého fotografického materiálu, vystaveného formou panelov. Jej súčasťou bola obrovská fotografia jurty, slúžiaca ako pozadie pre fotografovanie návštevníkov. Všadeprítomný bol aj bohato zdobený a farbený tradičný kazašský odev, ktorý si mohli hostia obliecť aj pri fotení. Podujatie ukončil voľný program pozostávajúci z neformálnych diskusií a možnosti zatancovať si na kazašskú hudbu. Mladí sa zabávali na staršie tradičné piesne, ale najmä modernú hudbu. Aj napriek tomu, že znela v pre nás neznámom jazyku, rytmus a tanec dokazuje, že dnešní mladí sa v rôznych kútoch na svete bavia rovnako.
Podujatie bolo pre mňa nesmierne zaujímavé a podnetné. S Nauryzom som sa doteraz stretávala najmä počas mojich výskumov v radoch afganskej komunity na Slovensku. Podujatia, ktoré prezentujú tradičnú kultúru cudzincov na Slovensku, či už z radov študentov, utečencov alebo pracovných migrantov, otvárajú dvere majoritno-minoritným vzťahom, zcitlivujú slovenskú spoločnosť a posúvajú ju smerom k tolerancii a vzájomnému porozumeniu. Verím preto, že takýchto príležitostí bude v budúcnosti čoraz viac.

Obrázok č. 2: Študenti ÚMKaTKE na oslavách, študentský domov Zobor, Nitra

Zdroj: Silvia Letavajová, 2024

Obrázok č. 3: Program osláv Nayruzu, Nitra

Zdroj: Nikita Grachev, 2024